1. “The food supply and the farmers have actually kept up with growth and exceeded it,” says John Lupien, director of the UN Food and Agriculture Organization.

“बीसियों अन्य स्त्रियों को पीटा गया, उत्पीड़ित किया गया, नंगा करके परेड करवाई गई, अत्यन्त पाशविक तरीक़े से अपमानित किया गया और उनके गाँवों से बाहर भगा दिया गया है।”

2. Food Value Chain and Agriculture Areas

खाद्य मूल्य श्रृंखला और कृषि क्षेत्र

3. Organic farming is still small worldwide, as well; it accounts for less than 2 percent of global retail production, according to the U.N. Food and Agriculture Organization.

जैविक कृषि अभी भी विश्व भर में बहुत छोटे पैमाने पर है और संयुक्त राष्ट्र खाद्यान्न एवं कृषि संगठन के अनुसार यह वैश्विक फुटकर उत्पाद के 2 प्रतिशत से कम है।

4. An important area of cooperation between India and Africa has been agriculture and food security.

हमें वैश्विक वित्तीय शासन की उदीयमान प्रणाली के मानदण्डों को आकार देने में एक सक्रिय और रचनात्मक भूमिका निभाने की प्रतीक्षा है।

5. These include agriculture, food security, health, infrastructure development, science and technology, generics, capacity building and industrialization.

इनमें शामिल हैं- कृषि, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य, अवसंरचना विकास, विज्ञान एंव प्रौद्योगिकी, जेनरिक्स, क्षमता निर्माण और औद्योगीकरण।

6. Priority areas of cooperation include infrastructure development, capacity-building, agriculture, health and food security and technology cooperation.

सहयोग के प्राथमिक क्षेत्रों में शामिल हैं – अवसरंचना विकास, क्षमता निर्माण, कृषि, स्वास्थ्य एवं खाद्य सुरक्षा तथा प्रौद्योगिक सहयोग।

7. The Prime Minister said value addition in agriculture and food products is not new to India.

प्रधानमंत्री ने कहा कि कृषि और खाद्य उत्पादों में मूल्य वर्धन भारत के लिए नया नहीं है।

8. There are promising applications in the areas of agriculture, food production and preservation, medicine and water desalination.

कृषि, खाद्य उत्पादन और संरक्षण दवाओं तथा जल अलवीकरण जैसे क्षेत्रों में भी इसके संभावित अनुप्रयोग हैं।

9. Information technology, smart agriculture and food processing industry provide other areas for closer cooperation for mutual advantage.

सूचना प्रौद्योगिकी, स्मार्ट कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग परस्पर लाभ के लिए घनिष्ठ सहयोग के अन्य क्षेत्र प्रदान करते हैं।

10. To that end, we decide to act in the framework of the Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture agreed by our Ministers of Agriculture in June 2011.

इस प्रयोजनार्थ हमने जून, 2011 में हमारे कृषि मंत्रियों द्वारा सहमत खाद्य मूल्य चंचलता एवं कृषि पर कार्य योजना की रूपरेखा में कार्य करने का निर्णय लिया है।

11. * We all acknowledge that agriculture and food security is one of the key components of a nation's overall growth plan.

* हम सभी का यह मानना है कि कृषि एवं खाद्य सुरक्षा किसी राष्ट्र की समग्र विकास योजना के प्रमुख घटकों में से एक होती है।

12. On the output side, the entire value chain in agriculture will be addressed through better storage, transport and food processing linkages.

उत्पादन के मामले में कृषि से जुड़ी समूची मूल्य श्रृंखला को बेहतर भंडारण, परिवहन और खाद्य प्रसंस्करण के जरिए सुधारा जाएगा।

13. These are in the fields of agriculture - sugar and ethanol; automobiles and autoparts; electrical; iron and steel; cellulose; wood pulp; food processing and banking.

ये समानताएं कृषि – सुगर और ईथानोल; ऑटोमोबाइल्स और ऑटोपार्ट्स; विद्युत; लौह एवं इस्पात; सेलूलोज; वुड पल्प; खाद्य प्रसंस्करण और बैंकिंग के क्षेत्रों में हैं ।

14. * Queensland can be an important partner in India's development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

* क्वींसलैंड भारत के विकास में एक महत्वपूर्ण साथी बन सकता है - ऊर्जा, खनन संसाधन, कृषि तथा खाद्य सुरक्षा, शिक्षा एवं उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे कुछ क्षेत्रों में।

15. At present, a web of legislation – including the United Nations Convention on the Law of the Sea, Food and Agriculture Organization guidelines, and the Fish Stocks Agreement, as well as the Convention on Migratory Species of Wild Animals – governs activities that may affect biodiversity on the high seas.

वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र का समुद्री कानून पर समझौता, खाद्य और कृषि संगठन के दिशानिर्देश, और मछली स्टॉक समझौता, और साथ ही वन्य जंतुओं की प्रवासी प्रजातियों पर समझौता सहित अनेक कानून हैं, जो खुले समु्द्र में जैवविविधता को प्रभावित करनेवाली गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं।

16. * Both leaders also welcomed the progress made by the two sides in taking forward the bilateral cooperation in agriculture, food processing and forestry among various public and private stakeholders which would improve productivity of agriculture and decrease harvest and post-harvest losses.

11. दोनों नेताओं ने विभिन्न सार्वजनिक और निजी हितधारकों के मध्य कृषि, खाद्य प्रसंस्करण और वानिकी में द्विपक्षीय सहयोग को आगे ले जाने के लिए की गई प्रगति का भी स्वागत किया जो कृषि की उत्पादकता में सुधार करेगा तथा पैदावार और फसलोपरांत होने वाले नुकसानों में कमी लाएगा।

17. · Queensland can be an important partner in India`s development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

क्वींसलैंड भारत के विकास में, विशेषकर – ऊर्जा, खनिज संसाधन, कृषि और खाद्य सुरक्षा, शिक्षा और उन्नत प्रोद्योगिकी के कुछ क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सहभागी हो सकता है।

18. Agriculture has to be transformed from subsistence model to a sustainable business model with value addition from food processing, supply chain, cold storage and marketing.

कृषि को जीवन यापन की विधि से उठाकर टिकाऊ व्यवसाय तक ले जाना है जहां खाद्य प्रसंस्करण, आपूर्ति श्रृंखला, कोल्ड स्टोरेज और विपणन होगा ।

19. * Agriculture is equally important for ASEAN as the majority of ASEAN countries are agrarian economies and rely heavily on the agro-food sector for economic growth, trade and investment.

* आसियान के लिए कृषि समान रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि आसियान के अधिकांश देशों की अर्थव्यवस्थाएं कृषि पर आधारित हैं तथा आर्थिक विकास, व्यापार एवं निवेश के लिए कृषि – खाद्य क्षेत्र पर बहुत अधिक निर्भर हैं।

20. We are committed to promoting agricultural cooperation and to exchange information regarding strategies for ensuring access to food for the most vulnerable population, reduction of negative impact of climate change on food security and adaptation of agriculture to climate change.

हम कृषि के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने तथा आबादी के सबसे अरक्षित वर्ग के लिए खाद्य तक पहुंच का सुनिश्चय करने, खाद्य सुरक्षा पर जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभाव को कम करने तथा जलवायु परिवर्तन के अनुरूप कृषि की पद्धति अपनाने के लिए रणनीतियों के संबंध में सूचना के आदान – प्रदान के लिए प्रतिबद्ध हैं।

21. Agriculture accounts for 2% of GDP and employment.

कृषि, सकल घरेलू उत्पाद और रोजगार का 2% हिस्सा है।

22. In addition, special training courses are envisaged for capacity building in South Sudan which include training in agriculture sector, food processing, rural development, oil & natural gas sector, and IT.

इसके अतिरिक्त, दक्षिण सूडान में क्षमता निर्माण के लिए विशेष प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों की अभिकल्पना की गई है जिसके अंतर्गत कृषि क्षेत्र, खाद्य प्रसंस्करण, ग्रामीण विकास, तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र और सूचना प्रौद्योगिकी में प्रशिक्षण शामिल होंगे।

23. Subramaniam who was the Agriculture Minister, Shri B.Shivaraman who was the Secretary of Agriculture Ministry and chief policy planner and Dr.

सुब्रमण्यम, कृषि मंत्रालय में सचिव और मुख्य नीति निर्माता श्री बी. शिवरामन तथा कृषि तकनीकी तंत्र के प्रमुख और पौध प्रजनन विशेषज्ञ डा. एम.

24. * rendering additional resources and assistance to the agricultural sector through the channels of respective national budgets and international development institutions, mainly to household agriculture, which is the main source for food production;

(क) राष्ट्रीय बजटों और अंतर्राष्ट्रीय विकास संस्थाओं द्वारा मुख्य रूप से पारिवारिक कृषि, जो खाद्य उत्पादन का मुख्य स्रोत है, क्षेत्र को अतिरिक्त संसाधन और सहायता प्रदान करना;

25. In 2013, biofuels accounted for 3% of the total transport fuel used around the world, according to a report by the Food and Agricultural Organization and the OECD.

खाद्य और कृषि संगठन और ओईसीडी की रिपोर्ट के अनुसार 2013 में, जैव ईंधन दुनिया भर में इस्तेमाल किए गए कुल परिवहन ईंधन का 3% था।

26. The Plan of Action envisages a number of steps in the areas of Trade and Investment, Finance, Transport, Food, Agriculture, Forestry, Information and Communication Technology, Tourism, Science, Technology and Innovation, and Mining and Natural Resources Management.

इस कार्य योजना के तहत व्यापार एवं निवेश, वित्त, परिवहन, खाद्य, कृषि, वानिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, पर्यटन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, खनन तथा प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन के क्षेत्रों में अनेक कदमों की परिकल्पना है।

27. 2 MoU in the Agriculture and Allied Sectors The MoU aims to exchange of scientific and technical information, organization of training programmes, promote agricultural trade including market access of agricultural products between the two countries. Shri S.

2. कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में समझौता ज्ञापन समझौता ज्ञापन का वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी के आदान-प्रदान , प्रशिक्षण कार्यक्रमों के संगठन, दोनों देशों के बीच कृषि उत्पादों तक बाजार पहुंच सहित कृषि व्यापार को बढ़ावा देने का उद्देश्य है।

28. Our cooperation has been in diverse sectors, and has included climate change adaptation, information and communication technology, waste management systems, remote sensing, hydrographic survey, telemedicine, public transport, education, irrigation systems, fisheries, and agriculture and food security.

हम विभिन्न क्षेत्रों में लघु द्वीप विकासशील देशों की सहायता कर रहे हैं। इन क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन अनुकूलन, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, कचरा प्रबंधन प्रणाली, दूर संवेदन, जल विज्ञान सर्वेक्षण,

29. Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.

केरिंथिया का मुख्य उद्योग, पर्यटन, इलेक्ट्रॉनिक्स, इंजीनियरिंग, वानिकी और कृषि रहे हैं।

30. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

खाने से एलर्जी होने में और उसे पचा न पाने में क्या फर्क है?

31. Officials informed the Prime Minister that developmental activities shall be centred around basic infrastructure, tourism, agriculture (including organic agriculture and fisheries), and carbon-neutral energy generation.

अधिकारियों ने प्रधानमंत्री को अवगत कराया कि इनकी विकासात्मक गतिविधियां मूलभूत संरचना, पर्यटन, कृषि (जैविक कृषि एवं मत्स्य पालन सहित) और कार्बन-न्यूट्रल ऊर्जा उत्पादन के आसपास केंद्रित होगी।

32. You can assign user groups permissions for an organization and for individual product accounts within the organization.

आप किसी संगठन के लिए और संगठन के भीतर व्यक्तिगत उत्पाद खातों के लिए उपयोगकर्ता समूह को अनुमतियां असाइन कर सकते हैं.

33. 1. the first Meeting of Ministers of Agriculture and Agrarian Development;

(क) कृषि एवं कृषि कार्य विकास मंत्रियों की प्रथम बैठक;

34. For the snow feeds the rivers that sustain life and agriculture.

बर्फ नदियों को पोषित करती है और नदियां जीवन और कृषि को बनाए रखती हैं।

35. It has assisted in implementing projects in diverse areas - climate change adaptation, information and communication technology, waste management systems, remote sensing, hydrographic survey, telemedicine, public transport, education, irrigation systems, fisheries, agriculture, food security, etc.

इसने विविध क्षेत्रों में परियोजनाओं के कार्यान्वयन में मदद की है – जलवायु परिवर्तन अनुकूलन, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, अवशिष्ट प्रबंधन प्रणालियां, रिमोट सेंसिंग, जल विज्ञानी सर्वेक्षण, टेलीफोन मेडिसीन, सार्वजनिक परिवहन, शिक्षा, सिंचाई प्रणाली, कृषि खाद्य सुरक्षा आदि।

36. I also see vast opportunities in areas like agriculture and dairy.

मैं कृषि और डेयरी जैसे क्षेत्रों में भारी संभावनाएं देखता हूँ।

37. Anju Kumar: In different areas like agriculture, tourism and other cooperation.

अंजू कुमार: कृषि, पर्यटन और अन्य सहयोग जैसे विभिन्न क्षेत्रों में।

38. In order for an organization to recover, actions taken by the organization throughout the recovery process must be forward-looking and address the faults the organization faced.

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए सभी व्यक्तियो के कार्यो हितो आदि में एकीकरण की आवश्यकता होती है और एकीकरण करने के लिए परस्पर सम्बन्धो को ध्यान में रखकर समन्वय किया जाता है।

39. Agriculture Universities and KVKs will also take up field demonstration activities using City compost for which D/o Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare will assign targets to them.

कृषि विश्वविद्यालय और केवीके शहरी खाद के इस्तेमाल की गतिविधियों का प्रदर्शन करेंगे, जिसके लिए कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग उन्हें लक्ष्य प्रदान करेगा।

40. • MOU on Food Safety Cooperation between the Food Safety and Standards Authority of India and the Danish Veterinary and Food Administration

• भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण और डेनमार्क के पशु चिकित्सा एवं खाद्य प्रशासन के बीच खाद्य सुरक्षा सहयोग पर समझौता ज्ञापन।

41. Users have access to Organization settings (Administration > organization > Organization settings) if they are administrative users for product accounts.

अगर उपयोगकर्ता उत्पाद खातों के लिए एडमिन उपयोगकर्ता हैं, तो उनके पास संगठन सेटिंग (एडमिन > संगठन > संगठन सेटिंग) का एक्सेस है.

42. Question: Can you say a little bit about counter-terrorism and agriculture?

प्रश्न: क्या आतंकवाद का मुकाबला करने और कृषि जैसे क्षेत्रों पर भी बातचीत होगी?

43. Waste water after suitable treatment can be used for agriculture and aquaculture .

उपयुक्त उपचार के बाद व्यर्थ पानी का कृषि तथा जल - जीवों की फसल प्राप्त करने में किया जा सकता है .

44. The Prime Minister said that the Government is working with a new vision for agriculture and farmers, by trying to fundamentally solve problems associated with agriculture.

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार कृषि और किसानों के लिए एक नई सोच के साथ कार्य करते हुए कृषि से जुड़ी समस्याओं को मौलिक रूप से हल करने की कोशिश भी कर रही है।

45. We will also be encouraging more investments in agriculture sector and value addition.

हम कृषि क्षेत्र और गुणवत्ता सुधार में भी और अधिक निवेश को प्रोत्साहन देंगे ।

46. Minister of Commerce and Industry; Minister of Overseas Indian Affairs; Minister for Agriculture, Food and Public Distribution and Consumer Affairs; Deputy Chairman, Planning Commission; Chairman, Chiefs of Staff Committee; National Security Adviser, as well as Secretaries of various Ministries addressed the HoMs.

>वाणिज्य और उद्योग मंत्री; प्रवासी भारतीय कार्य मंत्री; कृषि, उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री; योजना आयोग के उपाध्यक्ष; स्टाफ समिति के अध्यक्ष, प्रमुख; राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार तथा विभिन्न मंत्रालयों के सचिवों ने मिशन प्रमुखों को संबोधित किया ।

47. We recognised the importance of increasing income among those who rely on agriculture for their livelihood, as well as the need to reduce the rates of food loss and waste through increasing private investment in transportation, storage and processing technologies.

हमने उन लोगों की आय बढ़ाने के महत्व को स्वीकार किया जो अपनी जीविका के लिए कृषि पर निर्भर हैं तथा परिवहन, भंडारण एवं प्रसंस्करण की प्रौद्योगिकियों में निजी निवेश में वृद्धि के माध्यम से खाद्य के नुकसान एवं क्षति की दर कम करने की आवश्यकता को भी रेखांकित किया।

48. This includes expanded collaboration in the areas of health, energy, agriculture, and women’s empowerment.

इन विषयों में उर्जा, कृषि, स्वास्थ्य व महिला सशक्तिकरण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों को भी शामिल किया गया ।

49. The others are infrastructure, agriculture, education, energy security and the basic research & development activities.

दूसरे क्षेत्र हैं- अवसंरचना, कृषि, शिक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और मौलिक अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ।

50. The MoU for establishing mutual cooperation to improve the ecosystem for agribusiness provides for cooperation in the fields of agriculture census, agribusiness, Integrated Farming System, Irrigation, improved seeds, Soil Health Management, research, capacity building of local agribusiness, enhancing knowledge of entrepreneurs in the areas of food security and nutrition, developing climate resilient agriculture system, establishing facilities to test pesticide residues etc.

इस समझौते के परिणामस्वरूप कृषि गणना, कृषिगत कारोबार, समन्वित कृषि प्रणाली, सिंचाई, उन्नत बीज, मृदा स्वास्थ्य प्रबंधन, अनुसंधान, स्थानीय कृषिगत कारोबारों के क्षमता निर्माण, खाद्य सुरक्षा एवं पोषण के क्षेत्र में उद्यमियों की जानकारी बढ़ाने, जलवायु प्रतिरोधी कृषि प्रणाली विकसित करने, कीटनाशक अवक्षेपों आदि के परीक्षण के लिए सुविधाएं स्थापित करने आदि क्षेत्रों में सहयोग के लिए दोनों देशों के बीच परस्पर सहयोग बढ़ाने में मदद मिलेगी।

51. Agriculture employs 81% of the workforce, services 16% and manufacturing/craft-based industry 3%.

८१% कार्यबलको कृषि, १६% सेवा और ३% उत्पादन/कला-आधारित उद्योग रोजगार प्रदान करता है।

52. Food and water are scarce.

खाद और पानी की प्राय: कमी रहती है।

53. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

विक्रय भागीदार संगठन > विक्रय > ग्राहक > डेमो संगठन > उत्पाद > डेमो खाता

54. Other areas of promise include information technology, pharmaceuticals and agriculture, to name a few.

अन्य संभावित क्षेत्रों में सूचना प्रौद्योगिकी, भेषज और कृषि का उल्लेख किया जा सकता है।

55. Agriculture, tourism, forestry, mining, energy and health are areas which we need to explore.

कृषि, पर्यटन, वानिकी, खनन, ऊर्जा और स्वास्थ्य वे क्षेत्र हैं जिनमें हमें अवसर तलाशने की आवश्यकता है।

56. Energy, Mining, Infrastructure, Higher Education, Science and Technology and Agriculture are priority areas of bilateral cooperation.

ऊर्जा, खनन, अवसंरचना, उच्चतर शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और कृषि द्विपक्षीय सहयोग के प्राथमिकता वाले क्षेत्र हैं।

57. And there is considerable potential for working together in areas like railways, agriculture, and other infrastructure capacities.

और रेलवे, कृषि तथा अन्य अवसंरचना के क्षेत्र में साथ मिलकर काम करने के लिए काफी संभावनाएं हैं।

58. Sales and production figures are sluggish and agriculture production may actually be lower than the previous year .

बिक्री और उत्पादन के आंकडें की चाल सुस्त रही है और कृषि उत्पादन पिछले साल के मुकाबले कम होने की संभावना है .

59. At the organization level, users function in a variety of administrative roles from managing the organization itself to managing product accounts and users.

संगठन के स्तर पर, उपयोगकर्ता खुद से संगठन प्रबंधित करने से लेकर उत्पाद खाते और उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने के लिए कई तरह की एडमिन भूमिकाओं में काम करते हैं.

60. In fact , the pressure on agriculture progressively increased after 1890 .

वास्तव में , सन् 1890 के बाद कृषि पर दबाव धीरे धीरे बढता ही गया .

61. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

62. Nitrous oxide is added from nitrogen fertilizers used in agriculture.

खेती में इस्तेमाल किये गये नाइट्रोजन उर्वरक (फर्टिलाइज़र) से नाइट्रस ऑक्साइड निकलती है।

63. In addition to advancing global security and stability, both recognized that their two countries had enormous opportunities to deepen their cooperation in trade and investment, science and technology, infrastructure investment, environmental sustainability, climate change mitigation, energy security, education, agriculture, food security, healthcare and empowerment of people.

वैश्विक सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने के अतिरिक्त उन्होंने इस बात को भी स्वीकार किया कि दोनों देशों के बीच व्यापार और निवेश, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, अवसंरचना क्षेत्र में निवेश, पर्यावरण की निरंतरता, जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के प्रशमन, ऊर्जा सुरक्षा, शिक्षा, कृषि, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य तथा जनता के सशक्तीकरण जैसे क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करने के असीम अवसर मौजूद हैं।

64. A record allocation of Rs. 14.5 lakh crores has been made for rural development and agriculture.

गांव और कृषि के क्षेत्र में लगभग साढ़े 14 लाख करोड़ रुपए का रिकॉर्ड आबंटन किया गया है।

65. They are construction, agriculture, industry, telecommunications, information & broadcasting, power, urban development, technical assistance, education and health.

ये क्षेत्र है: निर्माण कृषि, उद्योग, दूरसंचार, सूचना और प्रसारण, विद्युत, शहरी विकास, तकनीकी सहायता, शिक्षा और स्वास्थ्य ।

66. * 8th Meeting of the BRICS Ministers of Agriculture and Agrarian Development – 19 to 22 June (Mpumalanga)

o कृषि और कृषि विकास के ब्रिक्स मंत्रियों की 8वीं बैठक - 19 से 22 जून (मपुमलांगा)

67. Burundi invited Indian investments in infrastructure development, mining, agriculture, power generation and transmission, tourism among others.

बुरुण्डीय ने अन्य क्षेत्रों के अलावा अवसंरचना विकास, खनन, कृषि, विद्युत उत्पादन एवं पारेषण, पर्यटन में भारतीय निवेश आमंत्रित किया।

68. Space technology inputs could be effectively used in agriculture for production forecasting and cultivation of crops.

कृषि में फसलों के उत्पादन का पूर्वानुमान और खेती के लिए कृषि प्रौद्योगिकी आदानों का प्रभावी रूप से उपयोग किया जा सकता है।

69. * Cooperation in agriculture and forestry forms an important part of this collaborative agenda between ASEAN and India.

* कृषि एवं वानिकी के क्षेत्र में सहयोग आसियान एवं भारत के बीच सहयोग के इस एजेंडा का एक महत्वपूर्ण अंग है।

70. You link a demo account to a demo organization that is a child of your Sales Partner organization:

आप डेमो खाते को ऐसे डेमो संगठन से लिंक करते हैं, जो आपके विक्रय भागीदार संगठन का चाइल्ड होता है:

71. In all spheres, investment, steel sector, start ups, milk and agriculture, aviation, India’s progress is outstanding.

निवेश, इस्पात क्षेत्र, स्टार्टअप्स, दुग्ध उत्पादन, कृषि और विमानन जैसे सभी क्षेत्रों में भारत की प्रगति उत्कृष्ट रही है।

72. * Taking into account existing potential, both leaders called for mutually beneficial investments in industry and agriculture.

* दोनों नेताओं ने मौजूदा क्षमता को ध्यान में रखते हुए, उद्योग और कृषि में परस्पर लाभकारी निवेश करने काआह्वान किया।

73. Professionals and various interest groups such as business , labour , agriculture and industry , if considered necessary , are also consulted .

व्यावसायिकों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों , जैसे व्यापारियों , श्रमिकों , कृषकों और उद्योगपतियों का भी , यदि ऐसा आवश्यक समझा जाए तो , परामर्श लिया जाता है .

74. The allocation for agriculture was hiked by 58 percent to Rs .

बजट में कृषि के लिए निर्धारित सिंचाई और कृषीय करों के व्यय को 58 प्रतिशत बढा कर 1807 करोड रु .

75. He invited Indian investments in the areas of cotton, agriculture, mining.

उन्होंने कपास, कृषि, खनन के क्षेत्रों में भारतीय निवेश को आमंत्रित किया।

76. 13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.

१३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है।

77. All of this calls for organization.

इस तरह व्यवस्थित ढंग से काम करने के लिए संगठन की ज़रूरत पड़ती है।

78. Addresses Farmers Rally: says agriculture sector is key to poverty eradication.

बारामती में किसान रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा: गरीबी उन्मूलन में कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका है।

79. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

80. In recent years, India has made huge strides in the field of agriculture and allied sectors.

हाल के वर्षों में भारत में कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में काफी प्रगति की है।